TExt Translation: Template Extraction for a Bidirectional English-Filipino Example-Based Machine Translation
نویسندگان
چکیده
In this paper, we present TExt Translation, a bidirectional English-Filipino Example-based Machine Translation System that learns and uses templates. These templates are used for translating English input text into Filipino and vice versa. Minimal language resources and information are used since these resources are few and may contain errors. The system uses an untagged bilingual corpus, lexicon, and possibly, a simple morphological analyzer. The system is currently being completed.
منابع مشابه
Template Extraction for a Bidirectional English-Filipino Machine Translation System
A bidirectional English-Filipino Example-based Machine Translation System that learns and uses templates is presented. The system uses machine learning techniques to initially extract templates from a given bilingual corpus. These templates are subsequently used for translating English input text into Filipino and vice versa. The system implements the similarity template learning algorithm perf...
متن کاملLearning Translation Rules for a Bidirectional English-Filipino Machine Translator
Filipino is a changing language that poses several challenges. Our goal is to develop a bidirectional English-Filipino Machine Translation (MT) system using a hybrid approach to learn rules from examples. The first phase was an English to Filipino MT system that required several language resources. The problem lies on its dependency over the annotated grammar which is currently unavailable for ...
متن کاملA new model for persian multi-part words edition based on statistical machine translation
Multi-part words in English language are hyphenated and hyphen is used to separate different parts. Persian language consists of multi-part words as well. Based on Persian morphology, half-space character is needed to separate parts of multi-part words where in many cases people incorrectly use space character instead of half-space character. This common incorrectly use of space leads to some s...
متن کاملRule Extraction Applied in Language Translation
Machine translation (MT) has been used to address inherent problems from human translators. However, the quality of machine translations are usually unacceptable. Researches have focused on improving quality by incorporating machine learning for translation. An example of which is TWiRL which translates English to Filipino sentences. However, TWiRL’s approach presented a strict requirement of a...
متن کاملLearning Translation Rules from Bilingual English - Filipino Corpus
Most machine translators are implemented using example based, rule based, and statistical approaches. However, each of these paradigms has its drawbacks. Example based and statistical based approaches are domain specific and requires a large database of examples to produce accurate translation results. Although rule based approach is known to produce high quality translations, a linguist is nec...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006